เรื่องราวของกวีหนุ่มและพระชาวญี่ปุ่นได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ทำหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมของ พระสนมหยาง ที่แมวปีศาจบังเอิญทิ้งเบาะแสเอาไว้ ทว่า มันกลับนำไปสู่ปริศนาอันน่าสะพรึงกลัวที่ถูกฝังเอาไว้เป็นเวลายาวนาน หนังเรื่องนี้สร้างจากนิยายที่เขียนโดยชาวญี่ปุ่นซึ่งจับเอาประเด็นที่เป็นเงื่อนงำทางประวัติศาสตร์เกี่ยวเนื่องกับการตายของหยางกุ้ยเฟยที่ยังคงเป็นเรื่องให้ถกเถียงกันมายาวนานว่า ที่จริงแล้วนางถูกให้ใช้ผ้าแพรขาวรัดคอตายไปจริงๆตามที่ประวัติศาสตร์บันทึกหรือว่านางไม่ได้ตายจริงแต่หนีไปญี่ปุ่นกันแน่ ในส่วนนี้สนุกค่ะเพราะจนถึงทุกวันนี้ยังมีบางกลุ่มสืบกันป็นเรื่องเป็นราวว่า ที่หลุมศพนางไม่เจอศพบ้าง พระเจ้าถังเสวียนจงไม่ยอมฆ่าจริงบ้างหรือแม้แต่นางหนีไปด้วยการช่วยเหลือของชาวญี่ปุ่นเพราะเมื่อไม่กี่ปีก่อนมีดาราชาวญี่ปุ่นออกมาเปิดเผยว่าเป็นทายาทของหยางกุ้ยเฟย ใครชอบสืบสาวเรื่องราวทางประวัติศาสตร์สามารถไปเจาะข้อมูลกันต่อได้เองนะคะ
เรื่องนี้มีการนำ “ลำนำโศกนิรันดร์" ซึ่งเป็นบทกวีที่โด่งดังมากของสมัยถัง แต่งโดยนักกวีชื่อก้องยุคถังนาม ไป่จวีอวี้ มาอ้างอิง โดยเนื้อหากวีกล่าวถึงเรื่องราวความรักความโศกของพระเจ้าถังเสวียนจงและพระสนมหยางกุ้ยเฟย ซึ่งชาวจีนหรือผู้ที่คุ้นเคยการดูหนังจีนจะรู้จักกันดี มาตีความความหมายของบทกลอนในมุมมองใหม่และใช้เป็นแกนหลักในการดำเนินเรื่อง ผ่านตัวละครสองคนคือ ไป๋จวีอวี้ (หวงเซวียน) และ พระคุไค (Shota Sometani) ที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ ค้นหาเงื่อนงำการเสียชีวิตของหยางกุ้ยเฟย ( Sandrine Pinna หรือจางหรงหรง )
Comments
Post a Comment